Le traduzioni di Gallia.
Fabio Gallia, direttore generale di Fincantieri ed ex amministratore delegato di Cassa Depositi e Prestiti, è entrato nel capitale di Translated, la società romana che offre servizi di traduzione professionale presieduta dalla francese Isabelle Andrieu Guitrancourt che ne è la principale azionista. L’ingresso di Gallia a libro soci accompagnato da quello di nuovi azionisti quali Roberto Lombardi (socio fra l’altro de Linkiesta), Enrico Drago della quarta generazione dei proprietari della De Agostini di cui è vicepresidente e della famiglia De Brabant proprietaria di Jakala, è avvenuto nell’ambito di un aumento di capitale. La ricapitalizzazione, lanciata nel giugno scorso per un controvalore di 5 milioni, è stata sottoscritta per 3,5 milioni dai fondi Ardian Growth I e II, emanazione dell’omonimo private equity francese. Translated nel 2020 ha guadagnato oltre 5,5 milioni su un fatturato di 34 milioni.